When the bird and the book disagree, believe the bird. Audubon